Share:

 

Lyrics Sea adventure of Sandro Serangeli

Sea adventure

avanti nan lahnmè a ouvè(avventura in mare aperto)creolo haitiano
afogando-me purificando a respiracao (affogando purifico il mio respiro) portoghese
Liian tuulinen, ei ole il maa(troppo vento, manca l'aria)finlandese
I te moana(avventura in mare aperto)maori
Chan pen khn detyw thi khidthung bris ath (sto da solo a pensare compagnia) thailandese
Esta libertad aprieta mis munecas (questa libertà mi stringe i polsi)spagnolo
Mawjadaha aniga igu maydhin maankayga (onde su di me non mi bagnano la mente) somalo
Ou te le iloa pe o le a out oe foi atu, e mautinoa o le a ou alu (non so se torno,di certo ripartirò) samoanoneolb-eun bada-eseoui moheom(avventura in mare aperto)coreano
watashi wa jibun jishin o tabete tabernai (non mangio sfamandomi)giapponese

wo de bota o bu hui xizao(onde su di me non mi bagnano la mente)cinese
cà bay và chim boi(volano i pesci e nuotano gli uccelli)vietnamita
saya melayaritetapi tidak di internet ( navigo, ma non in rete) malese
(gong) poi (frasi urlate o quasi)
Petulangan di laut(avventura in mare)indonesiano
Nave, mare, vento?
wakam alhuriayat sijn (quanta libertà imprigionata)arabo
ami jami kintu ami jala thaka (approdo ma resto in acqua)bengalese
nje heshtje shurdhuese (un silenzio frastornante) albanese
(vocalizzi in falsetto)
Kapayapaan(pace)filippino
 
 

Translate these lyrics:

  • it
  • en
  • es
  • fr
  • de