in the shadowy gloom a collar that wafts in the dark
ancient white chinese robes stained with blood
if I think so hatefully, my love will be prepared to soar
just where are you facing? should I ask from the bamboo screen
my song of lament that I recite, peeks into my suspicions
if I think so hatefully, my love will be so earnestly banished
so I sing this song of sorrow and my loneliness spreads
beloved... sorrowful... lonely....
Kagrra, are a Japanese visual kei musical group formed in 1998. The comma is an integral part of the name and was added when the band moved from an indie label to a major label in 2003 under Columbia Records. Their musical style is characterized by a fusion of gothic, metal and traditional Japanese rock elements, with lyrics often focusing on dark, spiritual and philosophical themes. Kagrra, achieved considerable success in Japan during the 2000s, releasing several albums and singles that contributed to defining the aesthetics and sound of visual kei. Among their most representative songs are "Kagerou", "Yume no Hana" and "Akai Tsuki". The band ceased activities in 2010, leaving a significant mark on the Japanese music scene.