Shiranakatta, shiranakatta,
Shiranakatta, shiranakatta,
Tatta hitokoto ittekuretara
Sugunimo tonde itlanoni,
Shiranakatta, shiranakatta, shiranakatta,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Pourquoi tu ne ma pas dit
Que tu souffrais?
Je serais venu vite vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
Tremblant de peur davoir besoin de toi,
Tremblant de peur de te desirer.
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Je ne savais pas, je ne savais pas,
Pourquoi tu ne ma pas dit
Que tu navais desirer?
Jaurais couru vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
I didnt know, I didnt know,
I didnt know, I didnt know,
Why didnt you tell me you were in pain?
I would have come to you so quickly.
But I didnt know, I didnt know, I didnt know.
Feeling cold from fear of needing you,
Feeling faint from fear of wanting you.
But I didnt know, I didnt know,
I didnt know, I didnt know,
Why didnt you tell me you missed me, too?
I would have come to you so quickly.
But I didnt know, I didnt know, I didnt know.
Yoko Ono (Tokyo, February 18, 1933) is a Japanese-American singer-songwriter, visual artist, and activist. Considered an iconic figure of the experimental art movement of the 1960s, Ono collaborated with John Lennon in an intense artistic and musical activity that profoundly influenced popular culture. Ono's work spans music (with albums like "Plastic Ono Band" and "Fly", often characterized by experimental sound performances) to conceptual art, sculpture, and film. Among her most notable songs are "Give Peace a Chance", "Imagine" (in collaboration with Lennon), and "Walking on Thin Ice". Her artistic activity has often been controversial, but she has contributed to revolutionizing the concept of contemporary art.