English version:
There you go
you´re always so right
it´s all a big show
it´s all about you
You think you know
what everyone needs
you always take time
to criticize me
It seems like everyday
i make mistakes
i just can´t get it right
it´s like i´m the one
you love to hate
but not today
So shut up shut up
don´t wanna hear it
get up get up get up
get out of my way
step up step up step up
you´ll never stop me
nothing you say today
is gonna bring me down
There you go
you never ask why
it´s all a big lie
whatever you do
You think you´re special
But i know and i know and i know
and we know
that you´re not
You´re always there to point out
my mistakes
and shove them in my face
it´s like i´m the one you love to hate
but not today
So shut up shut up shut up
don´t wanna hear it
get up get up get up
get out of my way
step up step up step up
you´ll never stop me
nothing you say today
is gonna bring me down
Don´t tell me who i should be
and don´t try to tell me what´s right for me
don´t tell me what i should do
i don´t want to waste my time
i´ll watch you fade away
So shut up shut up shut up
don´t wanna hear it
get up get up get up
get out of my way
step up step up step up
you´ll never stop me
nothing you say today
is gonna bring me down (x2)
so SHUT UP! SHUT UP! SHUT UP!
Spanish Version (Versión Española):
Shut Up! (CALLATE):
Ay vas
tu siempre estas en lo correcto
es un gran show
es todo sobre mi
Tu piensas que sabes
lo que todos necesitan
tu siempre te tomas tiempo
para criticarme
Parece que todos los dias
cometo errores
simplemente no puedo hacerlo bien
es como si fuera el unico
te gusta odiar
pero hoy no
Asi que callate callate callate
no quiero oirlo
fuera fuera fuera
fuera de mi camino
vete vete vete
nunca me detendras
nada de lo que digas hoy
me hara volver
Ay vas
nunca preguntas por que
es una gran mentira
todo lo que tu haces
Tu piensas que eres especial
pero yo se y yo se
y yo se y sabemos
que no loeres
Tu siempre estas buscando
mis errores
y me los echas a la cara
es como si fuese el unico
te gusta odiar
pero hoy no
Asi que callate callate callate
no quiero oirlo
fuera fuera fuera
fuera de mi camino
vete vete vete
nunca me detendras
nada de lo que digas hoy
me hara volver
No me digas quien debo ser
y no intentes decirme lo que es mejor para mi
no me digas que debo hacer
no quiero desperdiciar mi tiempo
te vere marcharte lejos
Asi que callate callate callate
no quiero oirlo
fuera fuera fuera
fuera de mi camino
vete vete vete
nunca me detendras
nada de lo que digas hoy
me hara volver (x2)
¡CALLATE! ¡CALLATE! ¡CALLATE!
Simple Plan is a Canadian pop punk band formed in Montreal in 1999. The group, consisting of Pierre Bouvier (vocals), Jeff Stinco (guitar), Sébastien Lefebvre (bass) and Chuck Comeau (drums), achieved international fame with their debut album "No Pads, No Helmets... Just Balls" (2002). The album sold millions of copies worldwide thanks to tracks like "I'm Just A Kid", "Addicted" and "Welcome to My Life". Simple Plan is known for its catchy melodies, introspective lyrics and energetic sound that have positioned them as pillars of pop punk in the 2000s. Over their career, they have released other successful albums such as "Still Not Getting Any..." (2004), "Simple Plan" (2008) and "Get Your Heart On!" (2011). The band continues to record music and perform worldwide, maintaining a loyal fan base.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Tim Hecker
Miquel Brown
Watchmen
Tom Green
Daughters
Massari
The Four Lads
April Wine
Jean Francois Breau
Sum 41
Jakalope
Fabienne Thibeault