Simple Plan

Lyrics Summer paradise (übersetzung) Simple Plan

 701

Rate this lyrics:
Rating: 0.0/10 - Total rating: 0

Summer paradise (übersetzung)


Oh, oh
Bring mich zurück, bring mich zurück
Oh yeah
Zurück ins Sommer-Paradies

Mein Herz sackt ab
Als ich abhebe
Über die Wolken weg von dir
Und ich kann nicht glauben dass ich gehe
Oh, ich weiß nicht was ich tun werde

Aber eines Tages
Werde ich meinen Weg zurück finden
Dorthin wo dein Name
In den Sand geschrieben steht

Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du sagtest
Wir sagten nie ?Auf Wiedersehen?
Sag la-ta-ta-ta-ta

Erzähl mir, wie man zurück kommt
Zurück ins Sommer-Paradies mit dir
Und ich werde in einem Herzschlag da sein
Oh-oh
Ich werde in einem Herzschlag da sein
Oh-oh

(Erzähl ´s ihnen)

Meine Seele ist zerbrochen
Straßen sind gefroren
Ich kann die Gefühle nicht stoppen, sich einzuschmelzen

Und ich würde tausend Tage geben, oh
Nur um einen weiteren mit dir zu haben

Was würdest du sagen?

Nun, das richtige leben kann warten
(Das richtige Leben kann warten)
Ich breche mir meine Wege
(Uh-huh)
Spielend im Sand
(Ich und Du)
Deine Hand haltend

Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du sagtest
Wir sagten nie ?Auf Wiedersehen?
Sag la-ta-ta-ta-ta

Erzähl mir, wie man zurück kommt
Zurück ins Sommer-Paradies mit dir
Und ich werde in einem Herzschlag da sein
Oh-oh
Ich werde in einem Herzschlag da sein
Oh-oh

Yeah, ich erinnere mich an sonnige Morgen
Und Sommer-Abende
Jetzt bist du genau neben mir
Und ich friere
War es echt?
Oder sag mir, Baby, habe ich geträumt?
Wie kannst du mir das Paradies zeigen,
Wenn ich gehe?

Jetzt sackt mein Herzschlag ab
Die Hoffnung schrumpft
Wenn ich versuche keine Worte zu sprechen
Lippen-synchron
Hoffnung, das ist nicht nur wunschvolles Denken
Erzähl mir, dass du dich sorgst
Und ich werde in einem Herzschlag da sein

Eines Tages
Werde ich meinen Weg zurück finden
Dorthin wo dein Name
In den Sand geschrieben steht

Yeah, yeah, yeah, auf geht ´s

Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du sagtest
Wir sagten nie ?Auf Wiedersehen?
Sag la-ta-ta-ta-ta

Erzähl mir, wie man zurück kommt
Zurück ins Sommer-Paradies mit dir
Und ich werde in einem Herzschlag da sein

Ich erinnere mich wo wir uns zum ersten Mal geküsst haben
Wie ich deine Lippen nicht verlassen wollte
Und wie ich mich nie zuvor so high fühlte
La-ta-ta-ta-ta

Erzähl mir, wie man zurück kommt
Zurück ins Sommer-Paradies mit dir
Und ich werde in einem Herzschlag da sein
Oh-oh
Ich werde in einem Herzschlag da sein
(Sommer-Paradies)
Oh-oh
Ich werde in einem Herzschlag da sein

LYRICS:
Oh, Oh
Take me back, take me back
Oh yeah
Back to summer paradise

My heart is sinking
As I'm lifting up
Above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do

But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta

Till we had to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
Oh-oh

(Tell 'em)

My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through

And I'd give away a thousand days, oh
Just to have another one with you

What'd you say

Well relax can wait
(Relax can wait)
I'm crushing my ways
(Uh-huh)
Playing in the sand
(Me and you)
Holding your hand

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta

Till we had to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
Oh-oh

Yeah I remember summer mornings
And summer evenings
Now you're right next to me
And I am freezing
Was it real?
Oh baby tell me, was I dreaming?
How can you show me paradise,
When I'm leaving?

Now my heartbeat is sinking
Hope's shrinking
When I try to speak no words
Lip-syncing
Hope this is not just wishful thinking
Tell me that you care
And I'll be there in a heartbeat

Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand

Yeah, yeah, yeah, let's go

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta

Till we had to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat

I remember where we first kissed
How I didn't wanna leave your lips
And how I've never ever felt so high
La-ta-ta-ta-ta

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(Summer paradise)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat

Thank you because you correct this lyrics
 

Leave a comment to the song

Biografia

Simple Plan is a Canadian pop punk band formed in Montreal in 1999. The group, consisting of Pierre Bouvier (vocals), Jeff Stinco (guitar), Sébastien Lefebvre (bass) and Chuck Comeau (drums), achieved international fame with their debut album "No Pads, No Helmets... Just Balls" (2002). The album sold millions of copies worldwide thanks to tracks like "I'm Just A Kid", "Addicted" and "Welcome to My Life". Simple Plan is known for its catchy melodies, introspective lyrics and energetic sound that have positioned them as pillars of pop punk in the 2000s. Over their career, they have released other successful albums such as "Still Not Getting Any..." (2004), "Simple Plan" (2008) and "Get Your Heart On!" (2011). The band continues to record music and perform worldwide, maintaining a loyal fan base.

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!