Pizzicato Five

Lyrics This can't be love Pizzicato Five

 619

Rate this lyrics:
Rating: 0.0/10 - Total rating: 0

This can't be love


(konishi)
Translators: andrei cunha

Kore wa koi de wa nakute
Tada no itami
Dakiau tabi hidoku
Shibireru yo na
Yoru no drive wa
Itsumo futari kiri
Radio kara nagarete iru
itoshi no erii (my love, so sweet) (*)

Futari
Marude
Koibito mitai na futari
Soshite
Totemo
Tsukarete iru futari

Baby baby ooh
Baby baby
Ai shite iru to
Hito-koto dake
Ooh baby baby
Ai shite iru
To mo ichido dake

Kimi wa tenshi janakute
Tada no musume
Back seat de sukoshi
Nemuru to ii sa (my love, so sweet)
Yoru no drive wa
Tabun korekkiri
Tabun niji sugi ni wa
Kimi no ie sa (my love, so sweet)

Futari
Nanimo
Hanasu koto no nai futari
Soshite
Kimi wa nakidashite shimau

Baby baby ooh
Baby baby
Ai shite iru
To hito-koto dake
Ooh baby baby
Ai shite iru
To mo ichido

Ooh ah sha sha sha sha...

Futari
Marude
Koibito mitai na futari
Soshite
Totemo tsukarete iru futari

Baby baby
Ai shite iru
To hito-koto dake

Baby baby ooh
Baby baby
Ai shite iru
To hito-koto dake
Ooh baby baby
Ai shite iru
To mo ichido dake
Ooh baby baby
Ai shite iru to
Ienai nante

Kore wa koi dewa
Nakute itami
Kimi wa tenshi
Janakute itami
Soshite
Yoru no drive wa
Kore de o-shimai

Baby baby ooh...

----------------------------
This cant be love
Its just pain
We you are in my arms
It hurts so much
We always go alone
On a car ride
From the radio you can hear
itoshi no erii (my love, so sweet)

We look
Just like
We were lovers
And then
We are
Always very tired

Baby baby ooh
Baby baby
Please just
Tell me you love me
Ooh baby baby
Please say it again
That you love me

You are not an angel
Youre just a girl
Youd better take a nap
On the backseat (my love, so sweet)
I dont think well be going
Anywhere else tonight
Lets go back
To your place after two (my love, so sweet)

We are
Silent
We dont talk
And then
You end up crying

Baby baby ooh
Baby baby
Please just
Tell me you love me
Ooh baby baby
Please say it again
That you love me

Ooh ah sha sha sha sha...

We look
Just like
We were lovers
And then
We are always very tired

Baby baby
Please just
Tell me you love me

Baby baby ooh
Baby baby
Please say it again
That you love me
Ooh baby baby
Please say it again
That you love me
Ooh baby baby
Dont say you
Cant say it

This cant
Be love: pain
Youre not
An angel: pain
And then
I think our ride
Is over for tonight

Baby baby ooh...

Thank you because you correct this lyrics
 

Leave a comment to the song

Biografia

Pizzicato Five was a Japanese pop band formed in Tokyo in 1984 by multi-instrumentalists Yasuharu Konishi and Keitaro Takanami. While it began as a quintet, after personnel changes in the late 1980s the band gained international fame as a duo consisting of Konishi and vocalist Maki Nomiya. With their music blending together 1960s pop, jazz and synth-pop, the group were a prominent component in the Shibuya-kei movement of the 1990s.

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!