( now the hacienda's dark, the town is sleeping,
Now the time has come to part,
The time for weeping! )
Vaya con dios, my darling,
May god be with you my love . . .
Now, the village mission bells are softly ringing,
If you listen with your heart you'll hear them singing ( . . . singing! )
Vaya con dios, my darling,
May god be with you my love . . .
Where ever you may be, i'll be beside you ( . . . beside you! )
Although you're many million miles away!
Each night i'll say a prayer, a prayer to guide you ( . . . to guide you! )
To hasten every lonely hour of every lonely day . . .
Now, the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow ( . . . no sorrow! )
Vaya con dios, my darling,
May god be with you my love . . .
Vaya con dios, my darling,
May god be with you my love . . .
( now the time has come to say goodbye! )
Perry Como, born Pierino Ronald Como (1912-2001), was an acclaimed American singer, entertainer, and actor. Born in Pennsylvania to Italian immigrant parents, Como began his musical career in the 1930s as a vocalist in New York clubs. His warm and melodious voice, coupled with his stage charisma, quickly made him popular. Throughout his long career, Perry Como sold over 90 million records, achieving numerous successes with songs like "Till the End of Time", "Catch a Falling Star" and "Magic Moments". He also acted in several films and television programs, becoming a true American idol. His influence on the musical landscape was significant, contributing to defining the pop sound of the 1950s and 1960s.