Les Nubians

Lyrics Amour à mort Les Nubians

 1.090

Rate this lyrics:
Rating: 0.0/10 - Total rating: 0

Amour à mort


T'es prêt à t'priver d'ta vie pour ta diva
C'est pas du vent
Tu dis "t'aimer m'rend téméraire"
Comme c'est divin

On cherche l'amour sans trêve
C'est qu'sans amour, on crève

T'échangerais une promesse du paradis
contre ma paire d'yeux
Regarde-moi de loin
Comme si mon garde du corps était Dieu
J't'avais pas vu dans la mire
Un pavé dans l'amour
Endure tes vers pour entendre les gens dire
Qu'tu m'rendras légendaire

On cherche l'amour sans trêve
C'est qu'sans amour, on crève

Tu veux partager c'que je suis
C'que j'vaux, c'que j'vis
C'que j'vois, c'que j'ai vu
Et après on verra
Si l'amour meurt, alors dis moi c'qu'il reste
Des cases vides, des causes injustes
Juste des gestes

Tu dis qu'tu tuerais pour moi
Trouve une cible émouvante
Prouve-moi que tu m'aimes à mort
Au moins autant qu'tu t'en vantes

La balle au bout du fusil
Le fusil à bout de bras
Du braconnier à bout de souffle
La balle siffle
Un corps s'affale sa vie défile
Le bourreau s'tire dans la foule
Et moi, émue, je reste couchée

C'est moi qu'il a touché.

- - - english translation - - -

You're ready to give up your life to your diva
And it's for real
You say "loving you makes me reckless"
It's just divine

We look for love nonstop
'Cause without love you drop

You'd trade a ticket to heaven
For my pair of eyes
Watch me from a distance
As if my bodyguard were God
I couldn't see you when I aimed
A cobblestone of love
Endures your verses to hear people say
That you'll make me a legend

We look for love nonstop
'Cause without love you drop

I wanna share what I am
What I'm worth, what I'm living
What I see, what I've seen
And then we'll see
If our love dies, then tell me what's left
Loose screws, unfair causes
Only gestures

You say you'd kill for me
Find a moving target
Prove to me that you love me to death
At least as much as you claim to

The bullet at the end of the gun
The gun you hold with your arm
An out of breath poacher
The bullet screeches
A body slumps down, his life goes by
The killer vanishes in the crowd
And I, moved, stay lying

I'm the one he touched

Thank you because you correct this lyrics
 

Leave a comment to the song

Biografia

Les Nubians are a French R and B duo composed of sisters Helene and Celia Faussart. Born in Paris in 1970, the group moved with their parents to Chad in 1985 before returning to Bordeaux seven years later. They began their career singing a cappella, participating in poetry slams in Bordeaux and Paris and providing backing vocals for various international artists. In 1998, they signed with Virgin Records France and released their debut album, *Princesses Nubiennes*. Their sound is characterized by Afro-Latin, jazz, and soul influences, with lyrics that explore themes of femininity, identity, and freedom. Les Nubians received a Grammy Award nomination in 2001 for the album *Les Nubians*, considered one of the most important in French R and B. Among their most representative songs are *«Ma Benz»*, *«Le Chant du Monde»* and *«Samba de Paris»*.

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!