Maria, Maria
Nosso filho está perto
Esta noite eu o vi em sonhos
Me chamando
Antes já o pressentia
Esta noite eu o vi de repente, vagamente
Maria, Maria
Maria tenho medo que você não chegue a tempo
Que ele apareça em meu quarto noturno
Com uma faca na mão
E um sorriso violento nos lábios
É preciso impedir que ele cresça longe de nós
E não nos reconheça
Maria, Maria
Não pense que estou louco
Nosso filho já nasceu
E se não tomarmos conhecimento
Como iremos saber
Que a nossa carne que nos mata
Maria, Maria
Tente mesmo chegando
A cabeleira vermelha
Como incêndio mais belo do que nós
Enquanto nós pensamos
Que inda jaz
Na caixa de sapato
Não deixe nosso filho
Substituir o teu leite
Pelo leite das feras
Maria, Maria
Maria
Não te iludas com pílulas ou outros métodos
Tarde demais para tais providências
Essa noite, Maria, essa noite ele gritou seu nome
Maria, Maria
Caetano Emanuel Viana Telles Veloso (Salvador, April 7, 1942) is one of the most influential singer-songwriters in Brazil. Born into a bourgeois family, he developed a passion for music at a young age, embracing bossa nova and rock. In the 1960s, in Rio de Janeiro, he became part of the Tropicália movement, a cultural explosion that blended traditional Brazilian elements with international influences such as pop, psychedelic, and jazz. Caetano Veloso is known for his innovative melodies, poetic lyrics, and distinctive voice. A key figure in the Tropicália movement, he collaborated with artists like Gilberto Gil, Tom Zé, and Gal Costa. In 1968, following military censorship in Brazil, he was exiled to London. After returning home, he continued to produce highly successful music, exploring new genres such as world music and electronic. Among his most famous songs are "Alegria, Alegria", "Sozinho", "Sampa", and "O Leãozinho". Caetano Veloso is considered a Brazilian cultural icon, whose impact on the music and society of his country remains profound.