Yessir
No king, no queen, no court jester
저 밤하늘에 소원을 기도해서 누가 들어줘?
Nobody, 신도 손 뗐어
별도 따서 팔아치워버리는 이 도시에서
숨도 못 뱉어, 입 열면 혀도 뺏겨
꿈 같은 건 꿈 같은 소리, 꿔도 못 깨어나
Till you rest in peace, 목숨 내어 성공해서
Nobody’s sayin’ cheese on their way to mo’ chedda
No answer, 찾아봐 지도에서
살 길은 비좁고 막다른 길은 쌔고 쌨어
Feel like I’m back in the Map the Soul era
Imma be awake forever
I’m sleepless in Seoul
Sleepless in Seoul
I’m sleepless in Seoul
또 밤새 뒤척이고 있다
불안한 생각들과 후회들이 내 방안에 모여든다
저 처량한 달빛이, 달빛이 나야
저 쓸쓸한 별빛이, 별빛이 나야
이 도시의 소란이 앗아간 평온함두 눈과 귀를 잠식하네 세상의 분노가
무책임한 말들과 불평등의 악순환
열정만 부채질해 키워놓지 불만
스스로 선을 긋게 만드는 사회 속에
출구는 없고 땀은 온몸에 남아도네
시기와 질투, 인정 못 하는 실수
탓만 돌리고 편 갈라 비수를 꽂는 모습만 익숙
여는 창마다 부정적인 얘기
눈 감는 게 당연해, 두려워서겠지
팔짱 낄 틈도 없이 두 손 들게 해
이 소란스러운 도시, 날 잠 못 들게 해
I’m sleepless in Seoul
또 밤새 뒤척이고 있다
불안한 생각들과 후회들이 내 방안에 모여든다
저 처량한 달빛이, 달빛이 나야
저 쓸쓸한 별빛이, 별빛이 나야
Epik High is a South Korean alternative hip hop trio formed in Seoul in 2001. The group consists of Tablo (lyrics and production), Mithra Jin (rap) and DJ Tukutz (turntablism). Considered pioneers of the hip hop genre in South Korea, Epik High have achieved immense popularity thanks to their introspective, poetic and often politically charged music. Their musical style is characterized by complex lyrics, intricate rhymes and innovative productions that blend elements of jazz, funk and rock. Among their most representative songs are "Map of the Soul", "Born Hater" and "Hometalk". The album "Shoebox" (2005) is considered a turning point in their career, while "99" (2017) marked a new chapter of success. Epik High have collaborated with numerous international artists, including CL, Zion.T and Beenzino.