gdzie k litera w notatniku
skreœl dzisiaj w nocy imiê moje
i postaw krzy¿ a przy krzy¿yku
znak ciszy posyp go popio³em
jeœli Bóg istnieje
sto zim i ani jedno lato
a czasem okruch z twego sto³u
czeka³am a¿ do bólu na to
zmieniona w ma³¹ garœæ popio³u
jeœli Bóg istnieje
a kiedy odejdziesz
kiedy umrzesz, gdy ciê nie bêdzie nocy tej
wtem przebudz¹ siê kobiety dwie
jedna to matka
wyleje ³ez lawinê
druga to ja
ja przeklnê twoje imiê
i rozeœmiejê siê
przeklinaj¹c ka¿dy dzieñ
gdy przy boku twym
nie mówi¹c nic
sta³am sto lat
jako ¿ona
i siê œmiejê w g³os
przeklinaj¹c ka¿d¹ noc
a na koñcu przeklnê
sam¹ siebie
za to ¿e kocha³am ciebie
wci¹¿ widzê w twoim ciele anio³a
co chwilê stoi a za chwilê leci
by szeptaæ mi u mego ³ona
jak ciastka musisz robiæ dzieci
jeœli Bóg istnieje
a kiedy odejdziesz
kiedy umrzesz, gdy ciê nie bêdzie nocy tej
wtem przebudz¹ siê kobiety dwie
jedna to matka
wyleje ³ez lawinê
druga to ja
ja przeklnê twoje imiê
i rozeœmieje siê
przeklinaj¹c ka¿dy dzieñ
gdy przy boku twym
nie mówi¹c nic
sta³am sto lat
jako ¿ona
i siê œmiejê w g³os
przeklinaj¹c ka¿d¹ noc
a na koñcu przeklnê,
sam¹ siebie
za to ¿e kocha³am ciebie
wci¹¿ widzê w twoim ciele anio³a
co chwilê stoi a za chwilê leci
by szeptaæ mi u mego ³ona
jak ciastka musisz robiæ dzieci
jeœli Bóg istnieje
Goran Bregovic (born 22 March 1950) is a Serbian composer and musician, considered one of the most renowned modern composers of the Balkans. Bregovic began his career as a pianist and composer for the Sarajevo Jazz Orchestra, collaborating with artists like Bijelo Dugme. In 1984, he founded the musical group Goran Bregovic and The Wedding and Funeral Orchestra, which achieved international success thanks to the use of traditional Balkan instruments and the fusion with jazz, rock, and pop elements. His soundtracks for films like Emir Kusturica's 'Underground' have contributed to spreading his music worldwide. Among his most representative songs are 'Kalashnikov', 'Hej Sestro', 'Ederlezi', and 'Gasolina'.