Korpiklaani

Liekkiön isku lyrics Korpiklaani

949

Rate this lyrics:
Rating: 0.0/10 - Total rating: 0

Liekkiön isku


Pelto palo,
loimo nieli viljatähkät,
ulenhenki tarpahutti,
roihu raiskas' rukkiin varret.

Kävi kato kauhistava,
kurja onni kammottava,
menetyski musertava
turha sao, masentava.

Kump' ei iskis' Liekkiöinen,
lostais' karu meltohenki!
Kump' ei iskis Liekkiöinen,
muistas' ilikijäinen!

Leivän leivon leppäsestä,
hongsar' revin ravintoni,
kärsin näljän närimällä
vuotan uutta kylvökautta

Kump' ei iskis' Liekkiöinen,
lostais' karu meltohenki!
Kump' ei iskis Liekkiöinen,
muistas' ilikijäinen!

ENGLISH TRANSLATION

The Revenge Of Liekkiö

Whole crop burned to ashes.
Flames swallowed the spikes.
Fire spirit trampled on.
Blaze raped the rye straws.

Harvest was appalling.
Back luck hit hard.
Loss was shattering.
Worthless crop, depressing.

This is the stroke of Liekkiö
A black revenge of the fire spirit.
This is the stroke of Liekkiö
Reminder from the evil one.

I make my breda drom alder.
I tear my food fro pine trees.
I will not surrender to hunger.
I will wait for the next growing season.

This is the stroke of Liekkiö
A black revenge of the fire spirit.
This is the stroke of Liekkiö
Reminder from the evil one

Thank you because you correct this lyrics
 

The lyrics LIEKKIÖN ISKU of KORPIKLAANI is also present in the album Tervaskanto (2007)

Leave a comment to the song

Biography

Korpiklaani is a Finnish folk metal band formed in Lahti in 1996, originally known as Shaman until 2003. The name Korpiklaani, meaning literally "the forest clan", reflects the folkloric influence and connection to nature present in their music. The band is known for an energetic and melodic sound that blends traditional Finnish elements, such as a cappella singing and folk instruments like the kantele, with heavy metal guitar riffs and powerful drumming. Among their most representative songs are "Runo", "Tulen alla" and "Vodka". Korpiklaani has released numerous albums, including "Tales from the Wild Hunt" (2003), "Spirit of the Forest" (2006) and "Manowar of the Forest" (2017). The band is considered one of the most influential in Finnish folk metal, contributing to the spread of traditional Finnish music worldwide.

Related artists