Clannad

Lyrics Neansai mhile gra Clannad

 875

Rate this lyrics:
Rating: 0.0/10 - Total rating: 0

Neansai mhile gra


A Neansaí, 'mhíle gr
á, a bhruinneall 'tá gan smál
Go bhfeice mise'n t-
ádh 'gus an s
Ãan ort
Ba ghile do dh
á l
áimh n
á c
úr geal na trá
Ná'n eala 's í a' sn
ámh ar an Ã?irne
Is glaise liom do sh
úil n
á braon beag den drúcht
Is binne liomsa t
ú n
á na tÃadaí
'S mur' n-Ãala
í tusa liomsa titfidh mÃ
i lionndubh
'Gus cuirfear insa chill 'do dh
Ãidh mÃ

Is ioma
í sin guth mn
á a chluinimse 'ngach aird
Abhus agus taobh thall den Ã?irne
Go Corcaigh na g
Cuan 's go BÃal Ath' na Sluaigh
'Sí Neansaí 'thug bua ar a' m
Ãid sin
A Mhuire 'gus a Dhia, n
árbh aoibhinn deas Ã'r saol
Dá mbeinnse agus í le chÃile?
Tráthnóna aoibhinn ci
úin, ó mise 'gus mo rún
Ag cogarna
íl ar uaigneas slÃibhe
Beir litir uaimse suas chuig Neansaí chaoin na gcuach
Is aithris di gur buartha at
á mÃ
Aithris di ar
ís nach gcodla
ím f
Ãin aon oíche
Le harraing at
á tr
í mo thaobh deas
Aithris Ãdá s
úil, aithris Ã
dá cúl
Aithris Ãdá mÃ
in mhaith chÃ
illí
Aithris Ãdá ceann 's d
á bÃ
ilín at
á binn
Gur ghiorraigh s
í go cinnte mo laetha'

Translation
Rise up, ye stalwart men
And put the pitch alight on your torch sticks
Vanquish those who would do us evil
And establish the rule of France
And oh woman of the house, what ails you?
Oh woman of the house, in two years or three
From this year out the land will be rent free
And oh woman of the house, what ails you?
Here's a jug on the table and the beer's coming
And the Duke of York has sufficient arms
The French and the Spaniards at the shore's edge
And how bitter that is than woman's chatter
Alas and alack when I was young
Two years old and no evil thought in my mind
That I didn't join the King's navy or army
Instead of spending my life looking after you
May my back be broken under this weight
If I ever come back to bring you sorrow
And so many women from here to the Blackwater River
That would go along the road with me and have a drink

Thank you because you correct this lyrics
 

Leave a comment to the song

Biografia

Clannad is an Irish musical group formed in the 1970s, known for fusing traditional Irish folk music with pop sounds. Their unique style introduced Irish music and language to the world, achieving international success. The group consists of members of the same family: brothers Padraig and Ciarán Brennan, along with their sister Moya Brennan (lead vocalist) and other musicians. Clannad has released numerous successful albums, including "Magical Ring" (1980), "Sirius" (1982) and "The Angel's Share" (1985). Their most famous song is probably "Theme from Harry's Game", the theme song for the British television series. Clannad has won numerous awards, including a Grammy Award for the album "Harry's Game". Their music continues to be appreciated worldwide for its beauty and originality.

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!