Oia ta bêm qel menininha
C'sê corpim nutridinha
Tra oio del, ca bo spial
Pamod sê mãe ta ba sotal
O q'el sinti
El é q'bscal
Ca bo stod t'inguiçal
Pamod el entra na idade
Agora é so maternidade
Ess menininha d'aoje em dia
Ca ta sinti cobardia
Bo ta fazês coladera
Es ta tma'l na brincadera
--------------------------------
TRADUCTION
Regarde voilà la jeune fille
au corps rondelet
Ne la dévisage pas, ne la regarde pas
Sans quoi sa mère la punira
Ce qu'elle ressent
Elle l'a bien cherché
Ne la nargue pas
Elle est entrée dans l'âge
De la maternité
Ces fillettes d'aujourd'hui
Elle ne manquent pas de courage
Tu leur fais une coladera
Elles ne le prennent pas au sérieux
Cesária Évora (Praia, Cape Verde, August 27, 1941 – Praia, Cape Verde, December 17, 2011) was a Cape Verdean singer, known as the “barefoot diva” for performing without shoes. She is considered one of the most internationally renowned practitioners of *morna*, a traditional Cape Verdean musical genre characterized by melancholic melodies and lyrics often dealing with themes of love, nostalgia, and longing. Évora began her career in the 1980s, singing in Praia nightclubs. Her breakthrough came in 1989 with the album *Cesaria Evora*, followed by other successes such as *Tchi Tchi* (1992) and *Sodade* (1995). Her unique musical style, her warm voice, and her emotionally charged performances captivated international audiences. Évora collaborated with world-renowned artists like Jorge Ben Jor and Paul Simon. Her music has been featured in films and television programs, contributing to the spread of Cape Verdean culture worldwide. Some of her most representative songs are *Sodade*, *Tchi Tchi* and *Nostalgia*.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
