Ontem ao luar ns dois em plena solido,
Tu me perguntaste o que era a dor de uma paixo,
Nada respondi, calmo assim fiquei, mas fitando o azul,
Do azul do cu, a lua azul
Eu te mostrei, mostrando a ti,
Dos olhos meus correr sem ti uma nvea lgrima
E assim te respondi.
Fiquei a sorrir por ter o prazer
De ver a lgrima nos olhos a sofrer.
A dor da paixo no tem explicao.
Como definir o que s sei sentir?
mister sofrer para se saber
O que no peito o corao no quer dizer.
Pergunto ao luar travesso e to taful,
De noite a chorar na onda toda azul,
Pergunto ao luar, do mar a cano,
Qual o mistrio que h na dor de uma paixo?
Se tu desejas saber o que o amor,
Sentir o seu calor, o amarcimo travor do seu dulor.
Sobe o monte beira mar, ao luar,
Ouve a onda sobre a areia lacrimar,
Ouve o silncio a falar na solido
De um calado corao, a penar,
A derramar os prantos seus, ouve o choro perenal,
A dor silente universal e a dor maior que a dor de Deus.
Se tu queres mais saber a fonte dos meus ais,
Pe o ouvido aqui na rsea flor do corao,
Ouve a inquietao da merancria pulsao,
Busca saber qual a razo,
Por que ele vive assim to triste a suspirar,
A palpitar em desesperao,
A teimar de amar um insensvel corao?
Que a ningum dir no peito ingrato em que ele est,
Mas que ao sepulcro fatalmente o levar.
Marisa de Azevedo Monte, known simply as Marisa Monte, is a Brazilian singer-songwriter and record producer born in Rio de Janeiro in 1967. Considered one of the most influential artists in contemporary Brazilian music, she has successfully combined elements of samba, bossa nova, MPB (Música Popular Brasileira) and jazz. Her career began in the 1980s as a member of the Banda do Mar group, before launching a brilliant solo career starting in 1990. Her debut album, "Marisa Monte", was a huge success, consolidating her position in the Brazilian music scene. Among her most famous songs are "Aquarela do Brasil", "O Que Você Quer Saber", "Bem Me Querer" and "Tudo que eu Sei". Monte has been awarded countless times for her music, including the Latin Grammy Award for the album "Memórias da Casa de Aço" (2006). Her influence extends to cinema as well, where she has lent her voice to several animated characters.