Umbrío por la pena, casi bruno,
porque la pena tizna cuando estalla;
donde yo no me hallo no se halla
hombre más apenado que ninguno.
Pena con pena y pena desayuno.
Pena es mi paz y pena mi batalla,
perro que ni me deja ni se calla,
siempre a su dueño fiel pero importuno.
Cardos penas me oponen su corona.
Cardos penas me azuzan sus leopardos
y no me dejan bueno hueso alguno.
No podrá con la pena mi persona
circundada de penas y de cardos
¡Cuánto penar para morirse uno!
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 1943) is one of the most beloved and influential Spanish singer-songwriters of all time. His career, which began in the 1960s, is characterized by a deep poetic sensibility, the skillful use of the Catalan language, and a repertoire that ranges from folk to songwriting, passing through jazz and popular music. Serrat is known for his intense and emotional interpretations, often accompanied by an acoustic guitar. Among his most famous songs are "Testament", "La Mala Vida", "Mediterráneo" and "El Cantante", the latter becoming an anthem for freedom of expression. Serrat has collaborated with numerous international artists, including Pablo Milanés and Víctor Jara. Throughout his long career he has won numerous awards, including the Premio Nacional de Música (1986) and the Grammy Award for Lifetime Achievement (2007). His music has been a source of inspiration for generations of musicians and continues to be appreciated worldwide.