Indios, indios; cultura herida, cultura sangra,
cultura en ruinas, cultura santa arde en llamas,
nubes de humo cubren el rostro de la angustia;
piedra y palo resistiendo a la espada, la malicia
de los pueblos se desata, la armonöa quedo
sepultada, destrozada. Acertijos de comprensi÷n
alimentan la confusi÷n desconfiando de lo que
vieron como bueno y los engaýo, con la cruz,
con el dios, con aquello que los deslumbr÷,
una trampa que el destino puso y nadie vio.
Aliento inocente, falsedad ante
sus ojos, falsedad sobre la espalda.
Indios, indios; nubes de humo cubren todo,
piedra y palo resistiendo, la malicia se desata,
la armonöa sepultada, destrozada.
Acertijos de comprensi÷n alimentan la
confusi÷n desconfiando de lo que vieron
como bueno y los engaýo, con la cruz, con
aquello que los deslumbr÷, una trampa que
el destino puso y nadie vio.
Aliento inocente
falsedad ante sus ojos, falsedad
sobre la espalda.
A.N.I.M.A.L., acronym for "Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar" (Harassed, Our Indians Died While Fighting), was an Argentine groove metal band active from 1989 to 2007. Considered one of the most important bands in the genre in Argentina, A.N.I.M.A.L. managed to combine heavy metal sounds with Latin and South American rhythms. Their musical style is characterized by heavy riffs, catchy melodies and political lyrics that address themes such as the fight for indigenous rights and social oppression. Among their most representative songs are "El Último Hombre", "La Revolución" and "No Hay Futuro". The debut album "Animal" (1992) marked a turning point in the Argentine metal scene, while "En Vivo Desde El Teatro Gran Rex" (1996), recorded during a concert at the Teatro Gran Rex in Buenos Aires, is considered one of the best live albums of the genre. A.N.I.M.A.L. collaborated with artists such as Sepultura and Metallica, contributing to spreading Argentine metal music internationally.