Lyrics Mari mari miu (feat. carla crocco) of Marco Albani And Carla Cocco

Mari mari miu (feat. carla crocco)

Musica: Marco Albani / Testo: Carla Cocco

Custa est sa terra 'e su coru miu
Ca chi dèu pràngiu
Abàrrat cum mei

Custa est sa terra e su bentu
Ca nò calat mai
Comenti custu dolòri miu

M'hasi pigàu s'anima mia
Idd'has'iscavuàda y boccìa
Comenti fàtzu a ti perdonài
Comenti fàtzu immò a ti lassài andài?

Custu est su mari
C'abràtzat cust'arèna
(pro idda lassài)
Comenti tui abratzàsta a mèi

M'hasi furàu sa gana de amài,
Idd'has'istreccàda arrièndu de mèi
Comenti fàtzu a ti perdonài
Comenti fàtzu immò a ti lassài andài?

Mari mari miu
Chi mi porisi ajùdai tui
Ajùdamì ca deu
Immò no ci d'appu a fai
Seu sola

Mari mari miu
Tui ca fràgas de pitzinnìa
Ajùdamì a torrai
Cum su còru
A candu fìa una pippìa

Ti sès pigàu s'anima mia
Idd'has'iscavuàda y boccìa

Deu no ti pozzu perdonài
Deu no ti pozzu perdonài

Fàulas... fàulas... fàulas... fàulas
Fàulas... fàulas... fàulas... fàulas






MARE MARE MIO (traduzione dal Sardo Campidanese)

Questa è la terra del cuore mio
Che se io piango
Rimane con me

Questa è la terra del vento
Che non si placa mai
Come questo dolore mio

Hai preso l'anima mia,
L'hai buttata e poi uccisa
Come faccio a perdonarti
Come faccio ora
A lasciarti andare?

Questo è il mare che abbraccia questa sabbia
(per poi abbandonarla)
Come tu abbracciavi me

Mi hai rubato la voglia di amare
L'hai calpestata ridendo di me
Come faccio a perdonarti,
Come faccio adesso
A lasciarti andare?

Mare, mare mio
Se puoi, aiutami tu
Aiutami perché io ora
Non ce la faccio, sono sola

Mare, mare mio
Tu che profumi di infanzia
Aiutami a tornare con il cuore
A quando ero una bambina

Hai preso l'anima mia,
L'hai buttata e poi uccisa

Io non ti posso perdonare
Io non ti posso perdonare

Bugie... bugie... bugie

Bugie... bugie... bugie
 
 

News from the music's world

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together! [..]

Paul McCartney ends up on stamps

Paul McCartney ends up on stamps

In England there are institutions that are untouchable, first of all Queen Elizabeth II who reigns undisputed in the beating heart of every Englishman, then there are the Beatles, and that's the reason why they were awarded the title of baronets. [..]

Fatboy Slim and Blessed Madonna attended the Liverpool event

Fatboy Slim and Blessed Madonna attended the Liverpool event

Looking at the images, one immediately thinks of archive photos of at least a year and a half ago. Lots of people together without masks dancing freely [..]

GodSpeed You! Black Emperor new record and new requests

GodSpeed You! Black Emperor new record and new requests

How a music group can deliver strong and clear messages without singing is a mystery yet Canadians GoodSpeed You! Black Emperor they succeed very well. [..]

What ties Tom Yorke and Jun Takahashi

What ties Tom Yorke and Jun Takahashi

"Creep" by Radiohead is certainly one of the most listened to, revisited and reinterpreted songs in the history of music. So much loved and listened to on all six continents, at least once in our life we all found ourselves humming it. [..]

Trouble ahead for rapper T.I. and his wife Tiny

Trouble ahead for rapper T.I. and his wife Tiny

Very bad story for rapper T.I. and his wife Tiny, in fact, they have been accused of sexual abuse and kidnapping. [..]

Lady Gaga and her stolen dogs

Lady Gaga and her stolen dogs

The malefactor managed to take Koji and Gustavo away, while Miss Asia, the third bulldog, escaped and was found shortly after by Lady Gaga's bodyguards. [..]

David Crosby against Phoebe Bridgers

David Crosby against Phoebe Bridgers

David Crosby against Phoebe Bridgers, if we had been in the Middle Ages, they probably would have challenged each other with the sword, while in 2021 they decided to go wild with tweets. [..]

Evan Rachel Wood has denounced Marilyn Manson

Evan Rachel Wood has denounced Marilyn Manson

Evan Rachel Wood, the beautiful protagonist of Westworld has decided to denounce the violence she has suffered for years, at least according to what she claims, by Marilyn Manson. [..]

The Glastonbury Festival has been canceled

The Glastonbury Festival has been canceled

After some positive signs in the past months, here is the news that we weren't hoping to learn and that throws new questions on the possibility of organizing festivals and live concerts for 2021. [..]

The Kennedy center Honors award Joan Baez

The Kennedy center Honors award Joan Baez

The winners of the 43rd edition of the Kennedy Center Honors have recently been announced, including Joan Baez, Dick Van Dyke, Debbie Allen and the violinist Midori. [..]