Le astronavi squarciarono il cielo
annunciando il mitico approdo
di aliene sembianze,
di facce segnate dal sole,
miti e dai tratti sontuosi…
Venivano dall’isola della resurre
-
zione
dimenticata da Dio,
annegata
in mezzo al gran mare
insieme alla memoria dei martiri…
Ricordo le lance conficcate nel
suolo
delle alture di un malinconico
vulcano
che aveva smesso di parlarmi,
e le dita affusolate e gli unguenti
traboccanti da scintillanti gingilli di
rame…
E la benevolenza
un tempo tanto cara ai terrestri…
Che cosa volevano da me?
Parlare al superstite.
Soltanto parlarmi
e ricordarmi com’era
la Terra
Dans ma douleur
l’Univers est chaché
.
Et toutes les flammes
qui brillent dans mes yeux
me parlent de toi,
du rêve que je connais
et que je ne vois pas.
J’ai abandoné le rêve
des étoiles.
Traduzione in italiano
Nel mio dolore
è nascosto l’Universo
.
E tutte le fiammelle
che mi brillano negli occhi
mi parlano di te,
del sogno che conosco
e che non vedo.
Ho abbandonato il sogno
delle stelle.
.
Roberto Michelangelo Giordi is an Italian singer-songwriter and writer from Naples, who lives between Paris and Rome. A graduate of Mogol's CET, he has dedicated himself to the study of Neapolitan literary tradition and the relationship between music and text in both traditional and contemporary songwriting. His musical production spans genres such as Italian songwriting and folk, with influences from various musical cultures. He has released four albums: *Con il mio nome* (2011), *Il soffio* (2015), *Les amants de Magritte* (2017) and *Il sogno di Partenope* (2019). The last two were also released in France. In 2019, he was a finalist for the Tenco Award in the best interpreter category with the album *Il sogno di Partenope*. In his work, Giordi explores themes such as nostalgia for his hometown, human relationships and a sense of belonging. Among his most representative songs are: *Napoli*, *La mia casa*, *Les amants de Magritte* and *Il sogno di Partenope*.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!