[Letra y Música: Andrés Giménez]
Ya no callaremos mas
Gritemos para no olvidar
No callaremos mas
Hijos de un mismo final,
Trampa de fuego y dolor
Indefensos al mirar
Como el hombre es tan feroz
Formados para morir
La esclavitud fue su ley
Aniquilando su paz
Comieron odio sin ver
Sus cuerpos llenos de horror
Arrasados sin piedad
Fueron victimas del mal
Castigados porque si
Dueños del suelo y el mar
Despojados de su fe
Fueron la luna y el sol
Escudos sobre su piel
No dejemos mas que el tiempo
Borre de nuestras mentes
La injusta matanza de una raza que lucho
Por sobrevivir
Nada podra callar
El clamor el dolor la verdad
De una cultura viva
Sepultar, ignorar, destruir,
Su herencia quedara siempre aqui
Sagrado espiritu fiel
Que no dejo de pelear
Por los derechos que aun
No pueden recuperar
Es la nobleza su voz
Que explota como un volcan
Y quema con su calor
La codicia y la maldad.
Hijos de un mismo final
Trampa de fuego y dolor
Indefensos al mirar
Como el hombre es tan feroz
Dueños del suelo y el mar
Despojados de su fe
Fueron la luna y el sol
Escudos sobre su piel
A.N.I.M.A.L., acronym for "Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar" (Harassed, Our Indians Died While Fighting), was an Argentine groove metal band active from 1989 to 2007. Considered one of the most important bands in the genre in Argentina, A.N.I.M.A.L. managed to combine heavy metal sounds with Latin and South American rhythms. Their musical style is characterized by heavy riffs, catchy melodies and political lyrics that address themes such as the fight for indigenous rights and social oppression. Among their most representative songs are "El Último Hombre", "La Revolución" and "No Hay Futuro". The debut album "Animal" (1992) marked a turning point in the Argentine metal scene, while "En Vivo Desde El Teatro Gran Rex" (1996), recorded during a concert at the Teatro Gran Rex in Buenos Aires, is considered one of the best live albums of the genre. A.N.I.M.A.L. collaborated with artists such as Sepultura and Metallica, contributing to spreading Argentine metal music internationally.