L'automne arrive et chasse au loin
toutes les pensées qui vivent en moi,
bercées par la brise
et par la mélancolie.
Le brouillard tombe et s'insinue
dans tes cheveux et tes pensées
et ta voix vient à moi,
pour me faire revivre...
le souvenir d'une extase perdue,
mille baisers volés, si attendus ;
de là-haut la lune avait l'air amusé,
deux amants sans la honte de s'être aimés.
L'automne apporte ta saveur
à laquelle je goûte sans peur,
c'est alors que s'approche
cette immuable mélancolie.
La brume blanche tombe et enserre,
brouille tout, moments et rêves.
Seul le soleil les rappelle
et ainsi me fait revivre...
ces moments intenses et passionnés
et nos regards, jardins de secrets,
mais en fait tu ne m'as jamais oubliée,
inexorable est le temps qui s'écoule au loin.
lala lala lalala lala
lala lala lalala la la la?
De là-haut la lune avait l'air amusé,
deux amants sans la honte de s'être aimés.
Et pourtant j'ai goûté le sel,
mais ton visage désormais,
s'évanouit dans l'épais brouillard.
Valentina Mattarozzi is an Italian singer-songwriter, musician, and actress from Bologna. She began studying classical dance at the age of six and piano at fourteen, dedicating herself to musical composition shortly after. After attending the Conservatorio Martini in Bologna and the Frescobaldi in Ferrara, where she specialized in operatic singing, her artistic curiosity led her to explore various musical genres, from pop to rock, blues to fusion. Although jazz remains her primary source of inspiration, her music is characterized by a eclectic blend of influences. Valentina collaborates with numerous artists from Bologna, including Annibale Modoni, Teo Ciavarella, Felice Del Gaudio, Carlo Atti and Lele Barbieri. Since 2013 she has been the vocalist for the Doctor Dixie jazz band, which has collaborated with artists such as Gerry Mullighan, Lucio Dalla, Pupi Avati and Renzo Arbore. In addition to music, Valentina is also involved in theater, performing roles in shows like "Lady Day - Tribute to Billie Holiday" and "Ladies sing the blues". She also writes theatrical texts, debuting with the show "Io sono Billie", centered on the life of Billie Holiday. In 2014 she released her first album of original songs, "Vally Doo", which entered national radio charts. In 2017 she released the album "I am Billie - Tribute to Billie Holiday", receiving praise from the renowned vocal jazz group "The Manhattan Transfer". She continues to perform in Italy and abroad, participating in initiatives such as #jazzadomicilio during the 2020 lockdown. In 2021 she released new tracks like "Fragili", "Nostalgie" and "L'amore perduto", which will be included in her new album due out in May.