Miyavi

Kimi ni negai wo (english translation) lyrics Miyavi

 1.039

Rate this lyrics:
Rating: 0.0/10 - Total rating: 0

Kimi ni negai wo (english translation)


Even in the dream of that fading day,

even the dusty figure of the future,

because you were always there looking on

even on the most fragile days

even on the road which only detours

I'm getting over it, and am able to exist here even now.

Just what am I lifting, I wonder?

Just what couldn't I lift, I wonder?

Although ever since then I've tried questioning myself,

No matter how many times the door to my heart is knocked on

Even if deep inside my chest my heartstrings are pulled out to look at

all that will come out will only be pleasant memories of fun..

It's simply that, I have always loved you.

That's all, although it's just that,

that was all that was in me.

And even now, I love you unchangingly.

There was a day when in the pretty starry night sky

we lined up to make our wishes

although those wishes have already been forgotten

it would be good if this moment could continue

and we remembered only all the things we thought about.

Now if you think about it, making that wish was good wasn't it?

However, it seems that God isn't here.

At the moment you became a star, I made a vow.

I do not need a God.

You over there, if only you had stayed.

Even today, the town without you

was as its usual rushing, restless self.

It was quite like doing nothing, coming to an end.

With the months and years that trot past

and in the middle of the softly moving seasons,

suddenly I think of going to look up at the night sky.

And then, I quietly made a wish.

A wish upon you who became a star.

「It's alright now, because I can stand by myself」"

But then hey, it's because I'm not alone right?

That's right, I'm living your share too.

You also, have always been living inside me.

That's why, again just like that time

Always be by my side to watch over me

When I wish upon you

Thank you because you correct this lyrics
 

Leave a comment to the song

Biografia

Miyavi, pseudonimo di Takamasa Ishihara, è un cantautore, musicista, produttore discografico e attore giapponese nato nel 1981. Iniziò la sua carriera musicale negli anni '90 con il gruppo rock *Du* e successivamente come artista solista. Miyavi è noto per il suo stile musicale unico che fonde elementi di rock, pop, elettronica e world music, caratterizzato da un uso innovativo della chitarra elettrica suonata con le dita anziché con plettri. La sua musica è spesso influenzata dalla cultura giapponese tradizionale e ha collaborato con artisti internazionali come Snoop Dogg e Kanye West. Oltre alla musica, Miyavi si è affermato anche come attore in film e serie televisive giapponesi. Tra i suoi brani più rappresentativi figurano *What's My Name*, *Sake*, *Dear My Friend* e *Raise Me Up*. Miyavi ha pubblicato numerosi album di successo, tra cui *Ghetto*, *The World of Miyavi*, e *Samurai Sessions Vol.1*.

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!