Les floristes de la Rambla
sembren flors a tots els vents
i si a l'estiu no les venen
ja les vendran a l'hivern.
Venen flors per a turistes,
venen flors als aimadors,
venen flors per a les festes
de rics, de pobres, de morts.
Les floristes de la Rambla
ajuden a sortir el sol,
donen el blanc a casades,
donen a vídues el dol.
Venen flors per a les santes,
venen flors a pecadors,
venen flors per a conquestes
de joves malgastadors.
Hi ha una florista a la Rambla
que quan plega, cap al tard,
guarda una rosa vermella,
la guarda per a l'estimat.
Les floristes de la Rambla
sembren flors a tots els vents
i si a l'estiu no les venen
ja les vendran a l'hivern.
Las floristas de la Rambla
siembran flores a los cuatro vientos
y si en verano no las venden
ya las venderán en invierno.
Venden flores para turistas,
venden flores a los amantes,
venden flores para las fiestas
de ricos, de pobres, de muertos.
Las floristas de la Rambla
ayudan a salir al sol,
dan el blanco a las casadas,
dan a las viudas el luto.
Venden flores para las santas,
venden flores a pecadores,
venden flores para conquistas
de jóvenes malgastadores.
Hay una florista en la Rambla
que cuando termina de trabajar, al atardecer,
guarda una rosa roja,
la guarda para su amor.
Las floristas de la Rambla
siembran flores a los cuatro vientos
y si en verano no las venden
ya las venderán en invierno
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 1943) is one of the most beloved and influential Spanish singer-songwriters of all time. His career, which began in the 1960s, is characterized by a deep poetic sensibility, the skillful use of the Catalan language, and a repertoire that ranges from folk to songwriting, passing through jazz and popular music. Serrat is known for his intense and emotional interpretations, often accompanied by an acoustic guitar. Among his most famous songs are "Testament", "La Mala Vida", "Mediterráneo" and "El Cantante", the latter becoming an anthem for freedom of expression. Serrat has collaborated with numerous international artists, including Pablo Milanés and Víctor Jara. Throughout his long career he has won numerous awards, including the Premio Nacional de Música (1986) and the Grammy Award for Lifetime Achievement (2007). His music has been a source of inspiration for generations of musicians and continues to be appreciated worldwide.