Quan arriba el fred
s'amaguen les roses
i no es veuen noies
riure pels carrers.
Quan arriba el fred
tot sembla morir-se,
arbres sense fulles
que et rebran, hivern.
Quan arriba el fred
s'adormen els homes,
es tanquen les portes,
se'n van els ocells.
I amb el seu volar,
te'n vas anar tu,
buscant altra terra,
buscant altra llum.
Només m'has deixat
un poble desert.
Quina tristor viure
quan arriba el fred!
Però s'acaba el fred
i desperten els homes,
els arbres, les bèsties,
les flors de passeig.
Quan els ocells tornen,
en morir el fred,
la blanca muntanya
es vesteix de verd.
Ara que has tornat,
tot és diferent,
la vida desperta,
la vida desperta
i la neu es va fonent...
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 1943) is one of the most beloved and influential Spanish singer-songwriters of all time. His career, which began in the 1960s, is characterized by a deep poetic sensibility, the skillful use of the Catalan language, and a repertoire that ranges from folk to songwriting, passing through jazz and popular music. Serrat is known for his intense and emotional interpretations, often accompanied by an acoustic guitar. Among his most famous songs are "Testament", "La Mala Vida", "Mediterráneo" and "El Cantante", the latter becoming an anthem for freedom of expression. Serrat has collaborated with numerous international artists, including Pablo Milanés and Víctor Jara. Throughout his long career he has won numerous awards, including the Premio Nacional de Música (1986) and the Grammy Award for Lifetime Achievement (2007). His music has been a source of inspiration for generations of musicians and continues to be appreciated worldwide.