Lyrics and music: Jean-Jacques Goldman
C'est comme une machine à fond de train
Une locomotive qui foncerait sans fin
(It's like a machine at full power
A locomotive charging without end)
Des coups des secousses, je m'habitue pas
Qui conduit, qui pousse ce train, qui sait où il va?
(Hits shakes, I'm not getting used to
Who's driving, who's pushing this train, who knows where it goes)
J'ai mal à la tête, j'ai mal au coeur
Faites que l'on arrête, appelez-moi le contrôleur
(I have a headache, I have a heartache
Please make it stop, call me the ticket inspector)
Je veux qu'on m'explique, je veux quelqu'un
En cas de panique c'est écrit là,
Oh, tirez sur le frein à main
(I want they explain to me, I want someone
In case of panic, it's written there
Oh, pull the hand brake)
Et toi qu'est-ce que tu fous là,
Sur ton sofa, à côté d'moi
(And you what are you doing here,
On your sofa, at my side)
Tu vois pas que j'crève (1), que j'suis vidée
Que j'ai plus de sève, que je vais lâcher
(Don't you see I'm dying, I'm exhausted
I'm out of sap, I won't hold)
Regarde-moi, dis-moi les mots tendres
Ces mots tout bas,
Fais-moi redescendre loin de tout loin de tout çà
Je veux, je commande, regarde-moi
(Look at me, tell me the soft words
These words wispered
Let me get off far away far away of all this
I want, I order, look at me)
J'ai besoin de tes yeux,
C'est le miroir où j'existe sans eux
Je ne me vois pas
(I need your eyes
It's the mirror where I exist without them
I don't see myself)
Mais tout nous aspire, petits écrans
Faut montrer le pire ailleurs
Pour accepter nos néants
(Everything inhales us, small screens
Must show the worst elsewhere
To accept our nothings)
Si t'y prends pas garde, avec le temps
Tu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends
(If you don't take care, with the time
You don't care about stations and you never get off)
Les tempes qui cognent, çà me reprend
Ou tu te raisonnes ou tu prends des médicaments
(Temples hitting, it takes me again
Or you reasoned yourself or you take medication)
Mais je voudrais savoir, une fois seulement
(But I wanna know, one time only)
La fin de l'histoire et pourquoi, où et comment
(The end of the story and why, where and how)
Qui sont les bons et les méchants?
(Who are the good ones and the bad ones)
Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968) is a Canadian singer known for her powerful vocals and wide vocal range. Born in Charlemagne, Quebec, she began performing at a young age, achieving international fame with her debut album *Unison* in 1990. Her breakthrough came with the 1997 album *Let's Talk About Love*, which featured the global hit single "My Heart Will Go On" from the film Titanic. Dion has sold over 200 million records worldwide, making her one of the best-selling music artists of all time. She is known for her signature ballads, pop anthems, and collaborations with renowned producers like David Foster. Some of her most popular songs include "The Power of Love", "Because You Loved Me", and "I Drove All Night". Dion has won numerous awards, including five Grammy Awards and multiple Billboard Music Awards.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Arkells
Thousand Foot Krutch
Stars
Sacrifice
Dan Hill
Zimmer's Hole
Propagandhi
Lindsay Ell
James Labrie
Aaron Pritchett
Obliveon
Sheavy