(m. hawker / i. raymonde / revaux / g. molet)
French version of stay awhile
Reste encore un instant
Reste encore, je voudrais te parler
De lamour que jai trouv? cette nuit
Oh yeah
Reste encore un instant
Reste encore, car sans toi
Mon coeur sennuie
Chaque fois que tu es loin de moi
Stay awhile
Stay awhile, I want to speak to you
About the love that I found tonight
Oh yeah
Stay awhile
Stay awhile, because without you
My heart is breaking
Every time that you are far from me
Mais si tu veux partir
Moi, je ferai tout pour te retenir
Je voudrais te garder toujours
Prs de moi, chri
But if you want to leave
I, I will do everything to keep you here
Darling, I want to keep you
By my side forever
Ne pars pas, je ten prie
Nous allons recommencer notre amour
Pour toujours
Reste encore un instant
Dont go, I beg of you
We are going to start our love anew
Stay awhile
Oh yeah yeah
Mais si tu veux partir
Moi, je ferai tout pour te retenir
Je voudrais te garder toujours
Prs de moi, chri
But if you want to leave
I, I will do everything to keep you here
Darling, I want to keep you
By my side forever
Ne pars pas, je ten prie
Nous allons recommencer notre amour
Pour toujours
Reste encore un instant
Dont go, I beg of you
We are going to start our love anew
Stay awhile
Oh yeah yeah
Reste encore
Reste encore un instant
Non, non, non
Reste encore avec moi
Come on now
Reste encore un instant
Oh yeah yeah
Stay awhile
Stay awhile
No, no, no
Stay awhile with me
Come on now
Stay awhile
Dusty Springfield, born Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (London, April 16, 1939 – Henley-on-Thames, March 2, 1999), was a British singer whose impact on the history of British fashion and popular music in the 20th century is comparable to that of Mina in Italy or Dalida in France. Mary was the second daughter of Gerard and Catherine (Kay) O'Brien, Irish immigrants settled in one of the working-class neighborhoods on the north outskirts of London. She grew up in the suburb of Ealing and already as a child earned the nickname Dusty for her tomboyish attitude. She inherited her passion for music from her maternal grandfather, who encouraged her to listen to authors like George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Count Basie, Duke Ellington, and Glenn Miller. Her musical role model as a girl was Peggy Lee. In 1958 she left school and, responding to an advertisement in a newspaper, joined the Lana Sisters group. Thanks to this experience, she learned vocal harmony and stage work. In 1960 she began her solo career under the stage name Dusty Springfield, achieving immediate success with songs like "I Only Want to Be with You" and "Stay Awhile". Throughout the 1960s and 1970s, she gained international fame thanks to albums like "Dusty in Memphis" (1969), considered a masterpiece of British soul. Her powerful voice, her elegant style, and her ability to interpret pop, soul, and rhythm and blues songs with great sensitivity made her one of the most admired artists of her generation. Dusty Springfield was also a pioneer for women in music, challenging gender norms and achieving lasting success despite the difficulties of the music world.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!