Max Herre

Lyrics Aufruhr (freedom time) Max Herre

 878

Aufruhr (freedom time)


Refrain x 2: Fetsum:
People are crying out
It's freedom time
The people are dying now
For freedom time

Draußen ist Aufruhr, Orient bis Okzident
Nimmt sich Land um Land, Kontinent um Kontinent
Während Al Jazerra, N-TV und Fox es bringen.
Lass ich Gil Scott-Heron aus meinem Boxen klingen
Vom Tahrir zum Plaza del Sol
Auf dem Syntagma skandieren die Massen Parolen
Und es werden immer mehr und sie haben keine Wahl
Schreien: Was ist Freiheit,
die politisch ist und nicht sozial
Und wo die Zukunft,
die verschütt geht unter Schuldenbergen
Die sie nie schultern werden
und nur an die Jungen vererben.
Irgendwann lässt sich das Dunkel
nicht mehr bunt einfärben
Irgendwann lässt sich,
wer unten ist, nicht länger unterwerfen
Und in fernen Straßen blüht der Jasmin
Ich mach das Fenster zu im kühlen Berlin
Denn der Frühling kommt hier immer erst spät an
Vielleicht, wenn sich im Süden mal
die Winde gedreht haben

Refrain x 2: Fetsum:
The people are crying out
It's freedom time
The people are dying now
For freedom time

Den Tod im Angesicht fliehen sie nach Italien
Unser Klima wandelt sich, wie Frühling in Arabien
Erdbeben, Taifune, nukleare Supergaus
Anschläge, Börsencrashs, jeden Tag vor unseren Augen
Die Medien lenken, was wir Menschen denken
Was wir Beachtung schenken
und auf was wir uns beschränken
Sie wollen nicht unterhalten, sie wollen uns unten halten
Divide et impera, Herrschen ist die Kunst zu spalten
Doch in fernen Straßen blüht der Jasmin
Ich mach die Fenster zu im kühlen Berlin
Denn der Frühling kommt hier immer erst später
Vielleicht, wenn sich im Süden mal
die Winde gedreht haben

Refrain x 2: Fetsum:
The people are crying out
It's freedom time
The people are dying now
For freedom time

Patrice:
And I can feel the wind
As I'm looking out my window
Carrying melodies of spring
While a new sun is shining
Everyone's in spin
Everybody mingle
Freedom starts within
It's time my people sing

Und ich sitz am Küchentisch im kalten Berlin
Mit ?nem Block und ?nem Stift
und kann dem Alltag entfliehen
Und niemand klopft an die Tür,
hier kommt noch niemand vollziehen
Bilder ziehen vorbei, wie Gil Scott Heron's Melodien

Refrain x 2:
The people are crying out
It's freedom time
The people are dying now
For freedom time

Thank you because you correct this lyrics
 
The lyrics AUFRUHR (FREEDOM TIME) of MAX HERRE is also present in the album Hallo welt! (2012)

Leave a comment to the song

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!