Je dois endurer des agressions dans mon esprit
I have to endure assaults on my mind
Ou dépérir puis mourir sur la vigne
Or wither away and then die on the vine
J'étais pur, j'étais gentil
I used to be pure, I used to be kind
Mais maintenant tout ce que je ressens c'est une haine intérieure
But now all I feel is a hatred inside
Je l'ai aimé avant, je déteste ça cette fois
I liked it before, I hate it this time
Je me sentais comme un ver au bout du fil
I felt like a worm on the end of the line
Ce moment est approprié, tellement divin
This moment is fitting, so goddamn divine
Et maintenant je suis un vaisseau brisé
And now I'm a broken vessel
Alors, qui va me secouer maintenant ?
So who gets to shake me now?
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
Oh
Oh
Non, je ne mérite pas les choses qui font du bien
No, I don't deserve the things that feel good
Et je ne me comporte pas comme je le devrais
And I don't behave in the way that I should
Ces leçons que nous avons apprises et gardées de l'enfance
These lessons we learned and kept from childhood
??motionnellement retardé, je suis tombé là où j'étais
Emotionally stunted, I fell where I stood
Je l'ai déjà essayé et j'ai échoué cette fois
I tried it before and failed it this time
Je me sentais comme un lâche à qui il manque une colonne vertébrale
I felt like a coward that's missing a spine
Ce moment est éphémère, pas d'amour pour moi
This moment is fleeting, no love for myself
Et je suis le connard tacite
And I'm the unspoken asshole
Alors, qui va me secouer maintenant ?
So who gets to shake me now?
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
Oh
Oh
Qui va me secouer maintenant ?
Who gets to shake me now?
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
Qui va me secouer maintenant ?
Who gets to shake me now?
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
Alors, qui va me secouer maintenant ?
So who gets to shake me now?
(Pourquoi me retiendrais-tu ?)
(Why would you keep me down?)
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
(Pourquoi me retiendrais-tu ?)
(Why would you keep me down?)
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
(Pourquoi me garderais-tu)
(Why would you keep me)
Vers le bas
Down
Vers le bas
Down
The lyrics DEAD ON THE VINE of SEETHER is also present in the album The surface seems so far (2024)
I Seether sono un gruppo musicale post-grunge sudafricano formatosi nel 1999 a Johannesburg. Il nucleo fondante del gruppo è composto da Shaun Morgan (voce, chitarra), David Cohoe (batteria) e Dale Stewart (basso). Influenzati da band come Alice in Chains, Deftones, Creed e Nirvana, I Seether hanno raggiunto un successo internazionale con album come "Disclaimer" (2005) e "Karma and Effect" (2007), che hanno ospitato singoli di grande popolarità come "Broken" e "Remedy". La loro musica è caratterizzata da riff pesanti, melodie orecchiabili e testi introspettivi che esplorano temi di dolore, rabbia e speranza. Oltre a Cohoe e Stewart, il gruppo ha visto nel corso degli anni diversi cambiamenti nella formazione, con l'ingresso di nuovi musicisti come Ian Haak (chitarra) e John Humphrey (basso). I Seether continuano ad essere una forza importante nel panorama musicale post-grunge, pubblicando album e tournèe in tutto il mondo.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Calema
The Benjamin Gate
Nasty C
Prime Circle
Freshlyground
Munkh-Erdene
Kalimba
Johnny Clegg & Savuka
Lucky Dube
Johnny Clegg
Die Antwoord
Malia