Sie ziehen über Berge
Kriechen durch den Dreck,
Treiben über Meere
Weg, bloss weg !
Sie fliehen vor Verfolgung
Krieg und Hungersnot
Haben keine Heimat mehr
Wer weiss, was ihnen droht
Ils traversent les montagnes
Le désert et la mer
N'ont qu'une idée en tête :
Fuir et vivre ailleurs
Ils fuient la guerre civil
La famine, les complots
Ils n'ont plus de patrie
Sont au bout du rouleau
Et ce qui manque à chacun d'eux ,
Aux hommes, aux femmes, aux jeunes, aux vieux :
C'est un toit - c'est un toit.
Doch was sie nun am meisten quält
Ist das, was ihnen allen fehlt :Ein Zuhaus, ein Zuhaus !
Jeder hofft, er findet
Irgendwo ein kleines Nest,
Den Ort, wo er zur Ruhe kommt
Und wo man ihn in Frieden lässt.
Verschliess nicht deine Augen ,
Komm, nimm meine Hand,
Wir geh'n gemeinsam auf die Suche
Nach einem bess'ren Land
Chacun rêve qu'il trouvera
Quelque part son petit nid
Un lieu de paix où il pourra
Enfin recommencer sa vie
Prends ma main, souris-moi ,
Viens et sèche tes pleurs
Nous allons chercher ensemble
Demain, une vie meilleure
Jeder hofft, er findet
Irgendwo ein kleines Nest ....etc.
Es muss ihn auf der Welt doch geben
Den Weg ins bess're Land.
Jeder hofft, er findet
Irgendwo ein kleines Nest
Den Ort, wo er zur Ruhe kommt
und wo man ihn in Frieden lässt ;
Si tu restes avec moi
Il n'y a plus de frontières,
Nous allons trouver la route
Pour une vie meilleure
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
