Siniusva kohoaa
alta kiven ja kannon
Kivet puhuttelevat henkeä
kannot avartavat näkyjä
Yksi kivestä, kylmästä maasta,
kävyn kuorista, sienen kukista
Vedet vellovat, illan koittaessa soi
Ihmissielua unhoon vaivuttavat
metsänhenget ja ääni yön
Tanssi viimeinen tanssisi
tänä iltana, kun kivet
kutsuvat kuolemaan
Ei sanoja jättää hyvästiä
Tuulet kutsuvat, ojenna kätesi
Siivittäkää minut pohjantähtiin,
nostakaa yötaivaan tanssiin
Yksi usvasta, sinertävästä valosta
tuulen jäljistä, ilman hengistä
Sammaleinen kuolinvuode
naavaisten katseiden ympäröimä
Hiljaiseksi lampi jää
[Translation:]
[THE POND STAYS STILL]
Dusk emerges in cyan and azure shades
slowly from the depths of the soil
Stones accost the inner you
Hue of blue inspires
One of stone, from the cold soil,
from the soul of cone, from the flowers of mushroom
The waters heave, the evening falls
- a tone in wind's breeze
Spirits of the forest and
the hymn of the night enhance
Dance for the last time
tonight when nature calls you
No words to bid a farewell
Winds are calling, be open-minded to the death ahead
Grant me wings - up to the stars I will soar
to the sparkling dance of the nightsky
One of haze, from the dusk of twilight
from the sign of gale, from the spirits of ether
A bed of moss to lie down and die
surrounded with beard lichen
The pond stays still
Tenhi is a Finnish neofolk music group formed in 1996. The name "Tenhi", meaning "village elder", "wise man", or "seer" in ancient Finnish, reflects the band's approach to music, which blends Finnish folk traditions with elements of dark ambient and ethnic music. The group is known for its melancholic and evocative atmospheres, created by melodies played on acoustic instruments such as guitar, flute, violin, and harp. The lyrics, often in ancient or modern Finnish, explore themes of nature, spirituality, and folklore. Among the most representative songs are "Aika", "Kuu" and "Tähtisumu". Tenhi has released several albums, including "Saaga" (2001), "Voima" (2004) and "Ukon Aamu" (2013). The band is considered one of the most influential in the international neofolk scene.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!