In fondo basta chiudere gli occhi
per incontrare le stelle
e parlargli di lei
quel buio sommesso
libera la fantasia
in gorghi di luce
che spiccano il volo.
In fondo basta regalarsi un sorriso
in compagnia di se stessi
per andare lontano
dove lei sogna
dove lei gioca
in una danza di follia.
Ma il vento soffia sui pensieri stanchi
ed il mio corpo non ha preso il volo
io sono ancora qui con me.
In fondo basta fermarsi un momento
e guardare la gente
che scappa via
e scorgerti confusa
all'alba di un grigio
che non verrà mai.
Ma mentre io penso
e non me ne accorgo
la tua ombra soggiunge
e viene da me
e asciuga soffiando
il mio pianto salato
da oggi non sarò più solo.
Ma il vento soffia sui capelli d'oro
ed i tuoi occhi brillano davvero
rimani ancora un po' con me.
(Übersetzung)
Im Grunde reicht es, die Augen zu schließen,
um den Sternen zu begegnen
und ihnen von ihr zu erzählen.
Dieses leise Dunkel
frei die Fantasie
im aufwirbelnden Licht.
Eigentlich genügt es schon,
sich selbst ein Lächeln zu schenken
um weit weg zu gehen
wo sie träumt
wo sie spielt
in einem verrückten Tanz.
Aber der Wind bläst über die müden Gedanken hinweg
und mein Körper ist nicht mitgeflogen
ich bin noch immer hier.
Im Grunde reicht es, für einen Moment innezuhalten
und die Menschen zu betrachten
die aufbrechen
und dich verwirrt wahrzunehmen
im Morgengrauen
umalt von einem Grau,
das man selber nie mischen könnte.
Aber während ich nachdenke
ohne es zu bemerken
nähert sich mir dein Schatten
und trocknet mein salziges Weinen.
Von heute an werde ich nicht mehr alleine sein.
Aber der Wind bläst über das goldene Haar hinweg
und deine Augen strahlen.
Bleib doch noch etwas hier bei mir.
(Vielen Dank an Judith für den Text)
Pippo Pollina (Giuseppe Pollina) is an Italian singer-songwriter and writer born in Palermo in 1958. Active since the 1970s, he stands out for his poetic vein and melancholic melodies that evoke the Sicilian landscape. His music, often defined as author's songwriting, is characterized by introspective and refined lyrics that address themes such as love, nostalgia, and identity search. Among his most famous songs are "My House", "Sicily" and "The South Wind". Pollina has collaborated with numerous Italian artists, including Francesco De Gregori and Vinicio Capossela. Throughout his career, he has released several albums, including "The Singing Man" (1985) and "The Land of Dreams" (2000).
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Primo
Emiliana Torrini
Mokadelic
Giancarlo Spadaccini
Power Francers
Daniele Moraca
Tha Supreme
Paolo Barabani
Me-Jlover
Rancore
Francesco Zampaglione
Valerio Esca