Oye Faudel, aquí traigo el Salsa Raï,
pa' que todo el mundo sepa que...
¡hay que romper las cadenas!
¡Hay que romper las cadenas!
¡No se me pongan nerviosos!
Los momentos de tristeza,
atrás todos han quedado;
habrá música latina,
se los hemos demostrado.
Cuando nació salsa raï
nacieron tres cosas bellas:
nacio el sol, nacio la luna,
y nacieron las estrellas.
Bris Millah!
(Romper las cadenas, vamo' a romper las cadenas)
(Romper las cadenas, vamo' a romper las cadenas)
Nejma jedida lamàat
Fi dlam ellil douat
Fi gloub ennas chaâlat
Salsa-raï khalqat
Tdaoui el qalb el majrouh
Et la tristesse trouh
Smaà ou fhem lerray
Ou salsa aï aï aï
(Romper las cadenas, vamo' a romper las cadenas)
(Romper las cadenas, vamo' a romper las cadenas)
Con una llama en el corazón,
y con la amistad en la mano,
la música nos unió,
y nos convirtió en hermanos. ¡Qué chévere!
(Romper las cadenas, vamo' a romper las cadenas)
Ghounia lik ou liya
Latino ou àrbiya
Lel àlam h'diya
Ou koul el bachariya
(Romper las cadenas, vamo' a romper las cadenas)
(Romper las cadenas, vamo' a romper las cadenas)
Yo quisiera ser ser tu hermano
y que la guerra se acabara.
Smaà ou fhem lerray
Ou salsa aï aï aï
Ahora con esta canción,
hecha de sueños y sentimientos...
Ghenni ou goul maaï
Salsa-raï aï aï
Escucha el sentimiento
que trae el salsa-raï,
(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)
y mira cómo viene,
que esta uniendo
(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)
nuestros pueblos.
No nos importa tu color,
(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)
Lo que queremos
Es llegar a tus sentimientos
(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)
The lyrics SALSA RAÎ (SIN CADENA) of FAUDEL is also present in the album Samra (2001)
Faudel, pseudonimo di Faudel Belloua, è un cantante di musica raï e un attore francese di origine algerina naturalizzato marocchino. Nato a Parigi nel 1976, Faudel ha iniziato la sua carriera musicale negli anni '90 con il gruppo 'Les Frères de Rue'. Il suo stile musicale fonde tradizioni del raï con influenze hip-hop e pop, creando un sound fresco e accattivante che lo ha reso uno dei più popolari artisti della scena francese. Tra i suoi brani più noti figurano "Le Temps des Hommes", "La Vie en Rose" e "J'ai Besoin de Toi". Nel 2001 ha pubblicato l'album "Faudel", che è diventato un successo commerciale, vendendo oltre un milione di copie in Francia. Oltre alla musica, Faudel ha recitato in alcuni film francesi, dimostrando il suo talento anche nel campo dell'interpretazione. La sua carriera musicale è stata segnata da successi e controversie, ma rimane una figura importante nella scena musicale francese.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Yann Tiersen
Jean Sablon
Ghetto Phénomène
Anorexia Nervosa
Dogs Die In Hot Cars
Penumbra
Grand Corps Malade
Bijou
Mrc
Glk
Alpha Wann
113