Dark Sanctuary

Lyrics Seul, face au sinistre Dark Sanctuary

 781

Rate this lyrics:
Rating: 0.0/10 - Total rating: 0

Seul, face au sinistre


[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]

"Les flammes de ces bougies,
Répercutant leurs visages
sur ce mur inerte...
Construction humaine
Sur laquelle, Jadis,
Fut projeté du sang...
Fut projeté mon sang...

Ô, Flammes Ancestrales
Sans misère, ni sensibilité...
Sans larmes, ni rires
Mais pourtant si réelles"

Puis ce sang, stagnant...
Déroutant l'isthme
De cet encéphale errant,
Perdu dans le néant...

Mais qu'apporterait le néant,
Si ce n'est une nouvelle vie,
Face à cette entaille grandissante,
Qu'est la frémissante mort humaine...

Qu'est ce que la délivrance,
Issue morbide et mystique,
Laissant place au vide glacial,
Et probablement à un précipice...

Tel ce sang, stagnant... Fuyant la cohérence,
Divisant les sens, Perturbant l'ataraxie...

[Translation]

[Alone In Front of Nothingness]

[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]

"The flames of these candles,
Reflecting their faces
On this inert wall...
Human construction
On which once
Blood was thrown...
On which my blood was thrown...

Oh, ancestral flames
Deprived of misery, or sensibility...
Deprived of tears, or laughter...
But yet so real . "

And this stagnant blood...
Sending astray the isthmus
Of this wandering encephallus,
Lost in nothingness...

But what else would bring nothingness
But a new life,
In front of this increasing wound,
Which the rustling human death is...

What is deliverance,
Morbid and mystical outlet,
Leaving place for the icy void,
And perhaps for a precipice...

Like this stagnant blood...
Fleeing from coherence,
Dividing the senses,
Disturbing ataraxia...

[Translated from french by Aries]

Thank you because you correct this lyrics
 
The lyrics SEUL, FACE AU SINISTRE of DARK SANCTUARY is also present in the album Vie ephémère (2002)

Leave a comment to the song

Biografia

Dark Sanctuary was a French Neoclassical band active from 1996 to 2013. Founded in Paris by Jean-Luc "Sombre" and Yannick "Astaroth", the group gained popularity within the darkwave and gothic rock scene, characterized by dark atmospheres and classical melodies. Their albums, often inspired by Gothic and romantic themes, have captivated an international audience. Among their most representative tracks are "The Darkest Hour", "A Shadow in the Night" and "The Last Dance". Dark Sanctuary collaborated with other darkwave artists, contributing to the evolution of this musical movement.

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!