Cé të vógghjj discë sóra mè
àjë vistë stu munnë cé è dëventatë
E ci në sapë sóra mè
dë cé mortë amma murì
ci në sapë
ci në sapë
Sajë cé penzë sóra mè
Ca më në vulessë scì
E më në scèssë lundanë lundanë lundanë
Ma aggirë aggirë addo’gghjja scì
Sémbë ddô agghjja turnajë
Ijë ddô agghjja murì
Ijë ddô vógghjj campà
Cé të vógghjj discë sóra mè
àjë vistë stu munnë cé è dëventatë
TRADUZIONE
Sorella mia
Cosa vuoi che ti dica sorella mia
Hai visto cos’è diventato questo mondo
E chissà sorella mia
Di che morte moriremo
Chi lo sa
Chi lo sa
Sai cosa penso sorella mia
Che vorrei andarmene
E me ne andrei lontano lontano lontano
Ma gira che ti rigira dov’è che dovrei andare
Io devo morire qui
Io voglio vivere qui
Cosa vuoi che ti dica sorella mia
Hai visto cos’è diventato questo mondo
Gama, stage name of Graziachiara Melissa, is a Lucanian singer-songwriter and producer. Born and residing in Pisticci, Matera, she initially dedicated herself to a career as a vocalist and singing teacher before launching her self-produced solo project in 2023. Her debut EP, *MONSTER*, is scheduled for release on November 15th and precedes four singles: *Fuori (in ogni) luogo*, *Nuvole*, *3 decine e 6 unità* and *Thin*. In July 2024, she wins the IV edition of *Permette Signorina*, the music contest organized by Lunatika Factory in Rome. In October of the same year, she is selected among the ten finalists of the XX edition of the Premio Bianca D'Aponte in Aversa (CE).
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Alberto Pizzo
Cinatra
Pierfrancesco Sampaolo
Leonardo Pieraccioni
Dylan Jay
Sara Guglielmelli
Killacat
Davide Maggioni
Antithesi
Nilla Pizzi
Nicolò Carnesi
Vinicio Capossela