Anu tombu un cristianu u giurnale a dice
Una Mamma hè ferita è ùn pò più fà nice
Da quant'ellu ne sà è quant'ellu ne pò
U celu hè bassu in Calasima
Stasera pienghje più ch'è prima
Ci hè un omu chì aspetta chere pè u so pane
Cum'è una aria suspetta nantu à sperenze vane
Da quant'ellu ne sà è quant'ellu ne pò
U celu hè solu in Calasima
Stasera trema più ch'è prima
Vecu centu disfatte è u mio core in pettu
Incù l'amore si batte quì ci hè cum'è un difettu
Da quant'ellu ne sà è quant'ellu ne pò
U celu hè mutu in Calasima
Stasera preca più ch'è prima
È u ghjornu hà suffertu quì a notte si face
U paese hè disertu sarà quessa a pace
Ci hè una voce chì chjama i senti l'oimè
Anu tombu una Mamma pudia accade à mè
Anu tombu una Mamma pudia accade à tè
È stasera ùn sà più è stasera ùn pò più
U celu fughje in Calasima
Stasera tona più ch'è prima …
-----------------------------------
On a tué
Ils ont tué un homme le journal nous l'apprend
Une Mère est blessée qui ne peut faire semblant
D’en savoir autant et tellement en souffrir
Le ciel est bas sur Calasima
Ce soir il pleure à n’en finir
Ce soir il pleure à n’en finir
Il y a un homme qui attend du travail et du pain
Comme un doute descend sur des espoirs en vain
D’en savoir autant et tellement en souffrir
Le ciel est bas sur Calasima
Ce soir il tremble à n’en finir
Je vois nos cent revers au fond de moi mon cœur
Contre l'amour en guerre il y a comme une erreur
D’en savoir autant et tellement en souffrir
Le ciel est bas sur Calasima
Ce soir il prie à n’en finir
Et le jour a peiné ici la nuit se fait
Le village est désert est-ce cela la paix
Comme un cri de douleur une voix vient d’appeler
Ils ont tué une Mère cela aurait pu m'arriver
Ils ont tué une Mère cela aurait pu t'arriver
Et ce soir il ne sait et ce soir il ne peut
Le ciel fuit sur Calasima
Il tonne à n’en finir …
I Muvrini are a Corsican musical group formed by the brothers Alanu and Ghijvan Francescu Bernardini, originally from the small village of Tagliu-Isulaccia in northern Corsica. Growing up in an environment rich in musical traditions, the two learned the local polyphonies from a young age thanks to their father, a poet and singer. They began performing on makeshift stages, singing Corsican folk songs. Initially, they recorded some 45s with the group "Cantu U Populu Corsu", at the request of Ghijvan's father, who had founded the formation. In 1977, the sudden death of their father, a man who dreamed of a free Corsica, pushed the brothers to embark on an artistic path with a precise purpose: to spread Corsican culture and traditions, promote the cause of an independent nation, and protect the beauty of the island. I Muvrini have achieved international fame thanks to their original music that blends traditional elements with modern influences, becoming a symbol of Corsican cultural resistance.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Serena Brancale
Luca Leoni
Canti Natalizi
Saimons
Rayden
Little Tony & Mario Zelinotti
Etnia
Dok Cobratempio
Claudio Villa & Giorgio Consolini
Andrea Appino
Einar
Bolero